龙8娱乐官方网站

发表时间:2018-12-06内容来源:VOA英语学习网

-还有人要搭车吗 -不需要 - Anybody else? - I'm good.

我要去Patsy之家 I'm headed to Patsy's,

解决我和亚历克斯之间的问题 trying to make things work with Alex.

谁是亚历克斯 Who's Alex?

我女朋友 My girlfriend.

你女朋友 Your girlfriend?

你现在是同性恋了 You gay now?

-是的 -不是 - Yes. - No.

你们俩 走吧 You two, let's go.

你们中总得有人偶尔洗洗这里的盘子 Someone should wash a dish around here once in a while.

嗨 小伙子 过得愉快 Hey, buddy, have a good day.

距离上一次聊到强奸话题 过了43小时

稍一稍 你们这些酒鬼 女士优先 All right, well, ease up, you drunks. Ladies first.

能给我来杯啤酒吗 小维 Can I have a beer, V?

能先让我把外套脱了吗 Can I take off my coat first?

住手 汤米 Hands off, Tommy!

弗兰克 Frank?

你又在这儿睡着了 Did you sleep here again?

我喝多了点 I-I drank a bit too.

就两块钱 Two bucks?

你就只喝了两块钱的酒吗 You drank two bucks' worth of booze?

不 从莫·怀特的竞选经费里 No, that's all that's left

捞的钱只剩下这么多了 from the Mo White campaign fund.

你是凯文·鲍尔吗 You Kevin Ball?

你是卫生督察员吗 You a health inspector?

不是 Uh, no.

耶和华见证人 Jehovah's Witness?

-不是 -国税局 - No. - IRS?

不是 No.

是的 我是凯文·鲍尔 Then yes, I'm Kevin Ball.

艾丽森·德马可 Uh, Alison de Marco,

来自妇女平等与赋权游行 from the Women's Equality and Empowerment March.

你提出的"阴道安全"这项活动令我们很感动 We're very impressed with what you've been doing with Vagina Safe.

我们希望能在游行活动中加入一些男性发言人 We're looking to add a few men to our list of march speakers,

作为阴道安全的倡导者 and as head of the Vagina Safe initiative,

你是我们的第一人选 you're at the top of our list.

那个买了你车的牙医 That dentist who bought your bike--

他的支票没被退回吧 check didn't bounce, did it?

没有啊 怎么了 No. Why?

他已经给弄坏了 He totaled it already.

只能把它拆开来 Had to strip it for parts.

来自:VOA英语网 文章地址: https://www.veryv.net/html/20181206/Shameless-US-09-05-4.html