龙8娱乐官方网站

发表时间:2018-09-07内容来源:VOA英语学习网

OK, now let's think about actually giving the presentation.

好的,那我们现在来想想真正演讲的事情。

You've only given one before, if I remember correctly, about an experiment you'd been involved in.

如果我没记错的话,你以前只演讲过一次,是关于你参加的一个实验。

That's right. It was pretty rubbish!

是的。做得太糟糕了!

Let's say it was better in some respects than in others.

应该说它有长处也有短处。

With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言,我觉得你结束的太突然了,完成度不够。

Be careful not to do that in next week's presentation. OK.

注意下次演讲的时候不要再这样了。好的。

And you made very little eye contact with the audience, because you were looking down at your notes most of the time.

你和观众的眼神接触也很少,因为你大多数时间一直都在看你的笔记。

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes. Mmm.

你需要看着观众们,然后偶尔扫一眼你的笔记。嗯嗯。

Your body language was a little odd.

你的肢体语言有点奇怪。

Every time you showed a slide, you turned your back on the the audiences so you could look at it.

每次你放幻灯片的时候,为了看到幻灯片,你会转身背对着观众。

You should have been looking at your laptop.

你应该在你的笔记本上看的。

And you kept scratching your head, so I found myself wondering when you were next going to do that,

而且你一直在挠头,我感觉我一直在想你下次会在什么时候挠头,

instead of listening to what you were saying!

而不是专心地听你在说什么!

Oh dear. What did you think of the language?

哦天哪。那你觉得语言怎么样呢?

I knew that not everyone was familiar with the subject, so I tried to make it as simple as I could.

我知道不是每个人都很熟悉这个话题,所以我尽量让它更加简单。

Yes, that came across.

是的,那是对的。

You used a few words that are specific to the field, but you always explained what the meant.

你使用了一些这个领域特定的词汇,但是你每次都会解释单词的意思。

So the audience wouldn't have had any difficulty understanding. Uh-huh.

所以观众理解起来没有困难。嗯嗯。

I must say the handouts you prepared were well thought out.

不得不说,你准备的讲义考虑很周到。

They were a good summary of your presentation, which people would be able to refer to later on.

很好地总结了你的演讲,大家后来也可以作为参考。

So well done on that. Thank you.

做得很好。谢谢。

Well, I hope that helps you with next week's presentation.

好的,希望这些对你下周的演讲有所帮助。

Yes, it will. Thanks a lot.

是的,当然会。非常感谢。

I'll look forward to seeing a big improvement, then.

我期待见到你更明显的提升。

来自:VOA英语网 文章地址: https://www.veryv.net/html/20180907/587200.html