原名:Poldark

地区:英国

语 言:英语

首播:2015-03-09 周一

电视台:BBC

类型:战争/生活/爱情

制作周期:0day

主演:艾丹·特纳

英军军官罗斯·波达克从美国独立战争的战场归来,却发现未婚妻因以为他已经死去,即将嫁给他人,而他所继承的家产也败落了。波达克不仅要忘却旧爱,还要想办法重振家业,提防宿敌的暗算。小说还表现了那一时代的阶级斗争。

波达克(Poldark) 第02季 第08集 第23期2018-10-20
我记得 你的感情远不止如此 Well, it was more than that, as I recall.就在一年前 你还对我说过 Did you not tell me, barely twelve months ago,你嫁给弗兰西斯是错误的 that you had made a mi
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第22期2018-10-20
告诉你 然后被你骂吗 What an' have my head snapp'd off?必须有人阻止这件事 This - thing - must be stopped.你要怎么阻止 你阻止不了 How will you stop it? You cannot stop it.也许你是不希望
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第21期2018-10-19
你领先了吗 Are you ahead?我已经赢了 I've already won.我已经得到了我爱的女人 I've secured the hand of the woman I love.伊丽莎白·波达克 Elizabeth Poldark.这样做 And in so doing对
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第20期2018-10-19
怎么回事 What happened?为了牟利 偷工减料 What inevitably happens when corners are cut不顾安全时 必然会发生的事 and safety is abandoned in favour of profit.这我不敢相信 I can sc
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第19期2018-10-18
希望埃科赛斯舞时您愿跟我跳 I hope you'll favour me with the ecossaise?当然 Yes - o' course - well...多谢您来访 麦克尼尔上尉 Thank you for calling, Captain McNeil.我得去看看杰里米了
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第18期2018-10-18
我上次来时 你说他不在 On my previous visit, you told me he was from home.可我们都知道 他当时就在家里什么地方 Yet we both know he was somewhere about the house.是吗 Do we?是啊 我猜我
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第17期2018-10-17
但执行任务 把精力投入有意义之事 But a mission - somewhere useful to direct my energies.那个我们这里有 We can surely provide that!一场小战正是不错的"消遣" And a good skirmish is a f
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第16期2018-10-17
我知道他爱她 I know he did love her所以他去见她时 so when he goes to see her I,我没法不想他们都对彼此说什么 这是人之常情 I'd not be human if I didn't wonder what they say to each ot
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第15期2018-10-16
她让我转达她的歉意和爱意 She sends her apologies and her love.波达克太太可真美 不是吗 Mistress Poldark's a thing of beauty, d'you not think?要我再长五岁 肯定要拜倒在她脚下 Were I five ye
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第14期2018-10-16
那他就是我的继祖父 Then he is my grandfather-by-proxy因为您是我的指挥官 继母大人 since you are my commanding officer, step-mama!伊丽莎白 亲爱的 你好吗 Elizabeth my dear! How are y
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第13期2018-10-15
男人也会孤独 A man may feel it too.尤其是像我这样爱得忠诚长久的人 Especially when he has loved as long and as devotedly as I have.出自《圣经》马太福音"魔鬼又带他上了一座最高的山 "And the dev
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第12期2018-10-15
我说我爱你 I say that I love you.但我不会自以为是地认为你爱我 Now I don't flatter myself that you love me.你可能喜欢我 尊重我 I think you might like and respect me.我希望这种喜欢日后能
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第11期2018-10-14
你知道我希望什么吗 Do you know what I wish?不 No.希望你能让我做一切必要的安排 That you would allow me to make all the necessary arrangements.在特伦威兹为她安排单独的病房和看护 Engage a se
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第10期2018-10-14
该交什一税一镑六先令 on the seines of certain fishing boats in Sawle.要催促渔民交钱吗 Should the fishermen be pressed for money?我不知道 I don't know!要吗 Should they?我能
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第09期2018-10-13
大概一天之后我们就能搞清楚了 In a day or so we'll know better.要是没什么结果 If nothing comes of it,我们就关门大吉 我损失二十镑 we can close and I'll have lost twenty pounds.如果你允许的
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第08期2018-10-13
最简单的办法 就是与他们交好 and the easiest way to do it, was by befriending theirs.帮助伊丽莎白只是他同样策略的延续 By helping Elizabeth, he is merely continuing the same tacti
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第07期2018-10-12
没有 No.他好吗 Is he well?他向你致意 He sends his compliments还说很遗憾 and ses that it's a shame你把莱杰矿井的股份都卖了 that you've sold all of your shares in Wheal Leisu
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第06期2018-10-12
谢谢 Thank you.亲爱的德怀特 Dear Dwight.我退还了你的信 我已认真读过它们 I am returning your letters, which I have fully digested而且并未因此改变主意 and in which I find nothing to
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第05期2018-10-11
但发现得太晚 救不了我们了 It's come too late to save us.但真奇怪 'Tis a queer one, though.锡下有铜 这很正常 Copper under tin, you'd expect.但铜下有锡就怪了 But not tin under copp
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第04期2018-10-11
宽六英尺多 尚不知有多深 Six foot or more across and we don't yet know how deep.我们找铜找了十八个月 We've spent eighteen months searching for copper你以为这么点锡能让我高兴起来吗 and
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第03期2018-10-10
但你跟卡罗琳的婚礼呢 But your, your wedding to Caroline?取消了 Is off.我们不合适 我现在明白了 We were incompatible. I see that now.本就不可能长久 Could never have lasted and只会让
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第02期2018-10-10
但我的证人可以作证 but as my witnesses will testify,那位袭击者不可能是我 the assailant could not possibly have been I.是啊 先生 是真的 Aye, sir it's true, Sir.案件驳回 Case dis
波达克(Poldark) 第02季 第08集 第01期2018-10-09
他拿来了什么 What did he bring?提议 A proposal.特伦康的 From Trencrom.老天啊 罗斯 你就不长教训吗 Judas, Ross! Will you never learn?可能不会吧 Possibly not.你就要因为参与走私而受审了 Your
波达克(Poldark) 第02季 第07集 第23期2018-10-09
你不会忘了我们吧 You won't forget us?绝不会的 Never.你父亲呢 Where's your father?他在哪 Where is he?你父亲呢 丫头 Where's your father, chile?别怕 我们不会伤害你们 Never fear - we
波达克(Poldark) 第02季 第07集 第22期2018-10-08
-从后面的楼梯 -你没说起过 - By the back stairs - You never mentioned.我回来了 这还不够吗 Well I'm here! Is that not enough?他在书房 He's in the library波达克上尉在哪 Where is Ca
 184    1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页

赞助商链接

龙8娱乐官方网站