原名:Ozark

地区:美国

语 言:英语

首播:2017-07-22 周六

电视台:Netflix

类型:剧情

别名:奥沙克

編劇:比尔·迪比克 / 保罗·考尔斯比 / Mark Williams

导演:艾伦·库拉斯 / 丹尼尔·沙克海姆 / 杰森·贝特曼 / Andrew Bernstein

主演:劳拉·琳妮 / 杰森·贝特曼 / 杰森·巴特勒·哈纳 / 斯凯勒·加特纳 / 马克·门查卡 / 埃塞·莫拉雷斯 / 罗伯特·C.特雷维勒 / Trevor Long

故事以黑暗且危险的毒品洗钱世界为背景。标题中的Ozark是指密苏里州的奥沙克湖,那里是毒品洗钱者的天堂。主人公Marty Bird(Jason Bateman)和他的妻子Wendy(Laura Linney)从芝加哥郊区突然搬到奥沙克湖的度夏胜地,这里没有摩天大厦,没有交易大厅,但仍然有资本主义。为了生存下去,为了让家庭关系得到延续,这些看似平凡但绝不平凡的美国人有许多不可告人的秘密。

黑钱胜地(Ozark) 第02季 第05集 第05期2018-12-10
能掌控大局 而不至于搞砸 to keep this all together so it doesn't all topple over.而鲁丝·朗默 And yet Ruth Langmore, right,你的"少尉"... your teenage lieutenant...你知道她
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第05集 第04期2018-12-10
我们就直说了吧 Let's just cut straight to it, shall we?让你的律师了解一下情况 And bring your attorney up to speed here.事实就是 马蒂 The fact is, Marty, you are你很擅长组织公司架构
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第05集 第03期2018-12-09
你觉得怎么样 How do you feel about that?我逮到你了 马蒂 你完了 I've got you, Marty. It's over.贩毒集团知道你在哪 他们在等着弄死你 The cartel knows where you are. They're waiting
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第05集 第02期2018-12-09
我觉得不太好吧 Yeah, I don't, uh, feel comfortable,你直接就把保险箱撬开了 you going through the safe like that.我不注意这些 我早就死了 Well, if I cared any less, I'd be dead.
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第05集 第01期2018-12-08
黑钱胜地 第二季 第五集知道那是什么吗 You know what that is right there?是丑陋 That is plug-ugly.这里是一片充满了自然之美的土地 This was a place of great natural beauty.鸟会在那些树上筑巢 Bir
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第25期2018-12-08
说实话我有点腻了 Kinda getting sick of it, to be honest.我能试试运气吗 Can I try my luck?去他妈的 这个贱货 Fucking hell. This fucking cunt.你当初怎么卷进比德的事里的 So, how'd you g
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第24期2018-12-07
就几天 Oh, just a couple days.温迪和我听到小道消息 Wendy and I heard through the grapevine说你是感恩至死乐队的粉丝 that you are a Grateful Dead aficionado,我们也是 and we are,
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第23期2018-12-07
真的吗 你觉得我这么无情吗 Really? You think I'm just heartless?不是的 可你有时候会选择视而不见 No, no. But you can put the blinders on sometimes.-你知道的 -我知道 才不是 - You know
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第22期2018-12-06
放开我 Fuck off me.谢了 Thanks.你非得惹麻烦是吧 You always have to cause some shit, huh?去别的地方 Do it somewhere else.我要把你从班表上撤下来 I'm taking you off the fucking
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第21期2018-12-06
还有你的孩子们 或者就你自己 And your kids. Or just you.你可得再努力一点 You gotta work a little harder than that.好吧 我很快回来 All right, I'll be right back.-来了 -别碰我 - T
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第20期2018-12-05
而你不放心的却是我 And you're worried about me?你想找到警察的线人 You're trying to figure out who the thin blue line is,却压根没想到那个混蛋 and you're not thinking about that
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第19期2018-12-05
抱歉 "受害者的苦情牌" Sorry, "The victim card"?只是不断重复"我好惨啊" Yeah, just a constant "Woe is me."这是老调重弹了 瑞秋 It's the same old song, Rachel.就因为我不喜欢你冷酷的妻子 Bec
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第18期2018-12-04
通行证能让他知道你是来合作的 The passes are simply so he knows you're there to play ball.有点像去湖畔别墅找你 Hmm. Kinda like visiting you at the lake house.是的 唯一的区别是我从不亲
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第17期2018-12-04
你说了些什么 What did you say?什么 没说什么 What? Nothing.你告诉他那晚我们在这里了 Did you tell him that we were here that night?-是的 但这又没什么 -天呐 - Yes, but it wasn't a
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第16期2018-12-03
他们请了个看起来像抽大麻的家伙管事 They got some tweed-looking motherfucker running things.只是变了名头 我还是管事的 Just the title's changed. I'm still in charge.-是吗 -是的 - Y
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第15期2018-12-03
我知道 Well, I know that塔克永远都在听各种垃圾饶舌 Tuck listens to this rap shit all the fucking time,你才在那工作了多久 一周左右吧 and you worked there, what, about a week?他就
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第14期2018-12-02
她专心致志..." She kept her mind on her business..."谢谢 上个人点了破嘴合唱团的歌 Thank you. The last guy played Smash Mouth.我也是为了自己不反胃才换的歌 All I know, this helps ke
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第13期2018-12-02
天 马蒂 Jesus, Marty."...和她灌下的各种酒 "...and all the other stuff she guzzled between times,这些都是她用来暖身 what to warm herself,提神和壮胆的 and what to summon up
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第12期2018-12-01
他没事 总体来说 He's okay, all things considered.你能过来吗 Can you get down here?我会尽快赶过去的 亲爱的 I will get there as soon as I can, honey.马蒂 我真的认为你需要过来 Marty
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第11期2018-12-01
然后快速地举起望远镜 Then you pick up the binoculars quickly试着打中那个位置 明白了吗 and try to hit that spot. See?-你们要去哪 -54号工作室 - Where are you going? - Studio 54.
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第10期2018-11-30
相反 我给他推荐了一个更为合理的选择 On the contrary, I was introducing Wyatt to legitimate options.什么意思 What does that mean?尤其是怀特今年 Well, especially since Wyatt's
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第09期2018-11-30
有多少 How much?六位数 Six figures.你想让我留意她吗 Do you want me to keep an eye on her?行 Okay.他们盯上我了 They are onto me.她在诈你呢 你太多疑了 She was fishing. You're b
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第08期2018-11-29
密苏里个屁 Fuck Mizzou.这是我去找导师要推荐信的时候 Besides, when I went to my counselor to get a rec,她拿给我的 she gave me those.我猜这个应该更容易上吧 It's easier, I guess.奥沙克湖技
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第07期2018-11-29
你试试 You try.妈的 Fuck, man.你真的在这该多好 I really wish you were here.我也这么想 Yeah, me, too.思里怎么样 How's Three doing?还行吧 Okay.大概比我强点 Better than me, proba
黑钱胜地(Ozark) 第02季 第04集 第06期2018-11-28
再开一间赌场 us opening a casino.还没开呢 It's not open yet.蓝猫小舍由一位瑞秋?加里森女士经营 All right. A Ms. Rachel Garrison runs the Blue Cat.至于疾速夜总会 那里是谁在负责 As for the
 94    1 2 3 4 下一页 尾页

赞助商链接

龙8娱乐官方网站