原名:LA to Vegas

地区:美国

语 言:英语

首播:2018-01-03 周三

电视台:FOX

类型:喜剧/生活

制作周期:0day

别名:洛城到赌城/双城一线牵

編劇:朗·兹麦特

导演:史蒂芬·列维坦

主演:迪伦·麦克德莫特 / 彼得·斯特曼

背景在美国内陆航班,先在周五晚从洛杉矶飞到赌城,然后周日飞回洛杉矶。本剧讲述的是一群输家,他们有着同样目标:在赌城回来时成为人生赢家。

洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第10期2018-10-18
丈夫 husband.这个人知道我在说什么 This guy knows what I'm talking about.好吧 那这对我们来说意味着什么 Okay, so what does this mean for us?意味着在这个社会 爱情终于可以战胜... It means we c
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第09期2018-10-18
我们在玩猜谜游戏吗 Oh, we're playing charades?我不知道 等下 好吧 Oh, I didn't know. Wait. Okay.我喜欢玩猜谜游戏 所以我... I love charades. So I...三个词 我给你们提示 Three words. I gi
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第08期2018-10-17
宝贝 Babe.罗妮 这是贾斯汀和撒德 Ronnie, this is Justin and Thad.他们是魔术师 拥有维加斯最火的秀 They're magicians. They have the hottest show in Vegas.我不知道什么最火的秀 但我们确实 I don
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第07期2018-10-17
-我们现在就能实现 -你在干什么 - We're gonna make that happen right now. - What are you doing?我现在的交往对象有个朋友 This guy I'm sort of dating has a friend很适合你 我问问他在不在附近
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第06期2018-10-16
-你们在聊什么 -你妈 - What are you guys talking about? - Your mom.真是个荡妇 Oh, what a slut, right?不 我们在聊兄弟之夜 对吧 No, we're talking about guys night. Right?兄弟之
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第05期2018-10-16
夏洛特一起踏上了美食之旅 with her "Special friend" charlotte.没有人可以全身而退 No one gets out unscarred.我第一任前妻带走了狗 第二任带走了猫 My first ex-wife took the dog. My second wi
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第04期2018-10-15
我的脸型超适合辫子 I have the perfect face shape for a braid.-在梦里我也是这么说的 -天啊 - That's what I said in the dream. - Oh, my God!-一起玩儿吧 -棒极了 - Let's do it. - Ya
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第03期2018-10-15
但好消息是 你能获得 but the good news is you now qualify葡萄柚离婚特别套餐 for the Grapefruits Divorce Special.包括两支免费大腿舞 You get two free lap dances之后他们会把你的结婚戒指 and
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第02期2018-10-14
天啊 这工作简直不让人社交了 God, this job makes it impossible to have a social life.现在我跟人仅有的社交 Right now, my only social interactions就是对喝醉的乘客大喊大叫 are yelling at
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第07集 第01期2018-10-14
好了 艾伦 All right, Alan.你不是艾伦 You're not Alan.我上错飞机了 I am on the wrong plane.去东京吗 酷 Tokyo, huh? Cool.祝你飞行愉快 Have a great flight.洛维航线 第一季 第七集好多纸啊 P
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第16期2018-10-13
快打啊 Fight already!冠军 牙怎么样了 Hey, champ. How's the tooth?阿提姆得重弄一次 Artem has to redo the whole thing.但幸好行李箱砸掉了另一颗牙 But luckily, the luggage knocked o
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第15期2018-10-13
你没看过《达拉斯》 You never watched Dallas?根本就不是你这么发音的 I believe it's pronounced "Da-yas."晚安了 史蒂夫 Say good night, Steve!住手 够了 Stop! That is enough.你俩在干吗
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第14期2018-10-12
罗妮 我知道你不想要这个任务 Look, Ronnie, I know you don't want this role,但很有可能机场里面 but you are quite possibly the only person你是唯一有能力阻止这场 in this entire airport
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第13期2018-10-12
-但我有... -没有但是 - But I have... - No buts!这是阿提姆医生的命令 Dr. Artem's order.你得在这一直等到粘合剂干掉 You have to wait here until the cement is dry.大概20分钟左右 不要动也不要说话
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第12期2018-10-11
这比赛要举行 你阻止不了 This is happening. There's nothing you can do to stop it.你只是最近被冲昏头脑了 You just got caught up in the moment.退一步好好想想 Take a step back and
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第11期2018-10-11
如果我们制定个规则 他就会 就像玩桌球 He will, if we make it a rule. Like in pool.开球前先选好球袋 八球 角落球袋 You call the pocket first. Eight ball, corner pocket.一样的道理 左手 你的脸
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第10期2018-10-10
这里有好玩的戳戳棒 刮刮板 I have some fun pokey things, and some fun scrape-y things...无所谓了 都用上吧 给你半个小时 Whatever. Just use all of it. You have half an hour,现在就
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第09期2018-10-10
如果我现在退出 就会失去他们的尊重 If I back out now, I'll lose their respect而且可能一去不复返了 and maybe never get it back.我不能让他们认为我是个懦夫 I can't let them see me as a coward
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第08期2018-10-09
他身上有一种悲愤的力量 He has this sad rage in him.所以你要鼓励大家多在史蒂夫机长身上下注 That means you have to encourage hefty bets on Captain Steve.我办事你就放心吧 You can count on
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第07期2018-10-09
能在地面上帮助你是我的荣幸 so it would be an honor to help you here on the ground.罗妮 史蒂夫和戴夫的事你怎么解决 Ronnie. What are you gonna do about this Steve-Dave thing?我们不
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第06期2018-10-08
你那拳打得我猝不及防 算你走运 You're lucky that was a sucker punch.当时要是真正打一架 If it had been a real fight, I would've given you我早就把你送上"痛苦岛" a one-way ticket to Pa
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第05期2018-10-08
摆在真正的杂食动物的消化道旁 and lay it next to that of a true omnivore,例如灰熊 结果一目了然 like a grizzly bear, there's only one conclusion:我们人类是草食动物 we're herbivores,
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第04期2018-10-07
史蒂夫机长在飞机上 他情绪相当不满 Captain Steve is on the flight, and he's very bitter.而且不是莲纳·荷恩晚年那种可爱的不满情绪 And not adorably bitter like a late-in-life Lena Horne.是
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第03期2018-10-07
我老婆 我的车子以及胡子 My wife, my Miata, my mustache.我配不上胡须了 I didn't deserve it anymore,所以我剃了它埋在后院 so I shaved it off and buried it in the backyard.我父亲旁边
洛维航线(LA to Vegas) 第01季 第06集 第02期2018-10-06
不用了 都好了 No need. It's all fixed now.大笑外加祈祷 Laughter and prayer.事实证明这些就够了 It turns out, that's all you need.好了就行 Well, that's good it's better,因为如
 102    1 2 3 4 5 下一页 尾页

赞助商链接

龙8娱乐官方网站