纸牌屋》是,基于迈克尔·多布斯同名小说创作,由大卫·芬奇执导,鲍尔·威利蒙改编,凯文·史派西、罗宾·怀特、迈克尔·吉尔等主演的一部政治为题材的Netflix的首部原创自制电视连续剧[。

这部用大数据 “算”出来的电视剧,包含了3000万用户的收视选择、400万条评论、300万次主题搜索。最终,拍什么、谁来拍、谁来演、怎么播,都由数千万观众的客观喜好决定。

该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。

本剧第一季于2013年2月1日在Netflix网站上对全球同步首播,第一季13集是同时放出的。第二季于2014年2月14日在Netflix网站上播出。本剧第三季全集一次性于2015年2月播出。

纸牌屋(House of Cards) 第06季 第03集 第02期2018-12-10
这是你从小的梦想吗 Has it been a dream of some sort since you were a little boy?因为我可以告诉你 Because I can tell you something.一旦你认清你是多么受局限 Once you identify the
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第03集 第01期2018-12-10
纸牌屋 第六季 第三集我没跟动物做过爱 I never had sex with a farm animal也没虐待过女友 除非娶了她算虐待 or abused a girlfriend, unless you count marrying her.但是 这的确不易 Let me say
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第24期2018-12-09
你不该认定 It's wrong to assume弗兰西斯的野心跟我的完全一致 道格 Francis's ambitions directly aligned with mine, Doug.要想不被与他的可疑行为联系在一起 The best way to not to be associ
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第23期2018-12-09
-不作证了呢 -那一切都不了了之 - Silenced? - Then it all goes away.是啊 但他们还是会想知道 Yes, but they'll still want to know谁知道什么 什么时候 who knew what, when.我挺清楚的 I fee
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第22期2018-12-08
激动难以言表 and words fail me.这是什么 What's this?他们发给我们这个 它们能干什么 They gave us these. What are they gonna do?我可不喝那水 Yeah, I'm not drinking the water,绝不
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第21期2018-12-08
我几天前以为自己丢了手机 I thought I'd lost my phone a couple of days ago, but...但现在我可以确定 But now I'm certain that是他拿走了 做了笔交易 he took it and reached out to ma
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第20期2018-12-07
"对于死者 "To the dead,王国毫无意义 a kingdom means nothing.他们已经拥有安宁和永恒了" They have their requiem and eternity."是《麦克白》歌剧 不是戏剧 That's Macbeth. The opera, no
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第19期2018-12-07
你或许想让我的四年任期很不好过... You may want to make my four years in office miserable--我只是希望你按说好的做 All I want you to do is behave, as promised.你可以去挖戒指 或其他你能挖到
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第18期2018-12-06
这我就不知道了 安奈特 Well, I can't really answer to that, Annette.我知道 I can.是他 It was him.而且 And...我敢说他跟你也一向是如此 I bet it was never very different with yo
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第17期2018-12-06
安奈特 Annette.你见过我的邓肯了 I see you've met Duncan.-我们走吧 -好 - Shall we? - Yes.可不许再抽我手了 Don't ever recoil from me again.50多棒啊 Ain't 50 nifty?你上次把我拉进洗手间
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第16期2018-12-05
切萨皮克湾买了第二栋房子 a second home on the Chesapeake Bay.他们 They...闯进了您在加夫尼的住所 女士 broke into your Gaffney residence, ma'am.什么 特勤局呢 What? Where was Secre
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第15期2018-12-05
在贝尔波特加入的人有多少 How many signed up in Bellport?区域内外大概有五万部手机 In and around the area, close to 50,000 phones.除了大火 还有狭长地带的洪水 But beside the fires, there
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第14期2018-12-04
现在怎么 And now what?你拿她的天真换他的野心吗 We've traded his ambition for her na?veté?我相信她 I believe her.别人也会的 And so will everyone else.-抱歉 你需要我... -不 - I'
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第13期2018-12-04
是你在刺激他们 You are daring them.是你把事件闹大了 现在他们不肯罢休了 You've turned it into a spectacle, and now they will not stop.相信我 这些人不会罢休的 Believe me. These peopl
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第12期2018-12-03
那可不好 You really shouldn't.斯坦普先生 Mr. Stamper,-这非常... -我要撤供 - this is highly-- - I'm going to recant.你在听吗 Are you there?是的 Yes.我要说明事情会怎么发展 I'm go
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第11期2018-12-03
斯坦普先生 拜托 Mr. Stamper, please.我也不想叫人来 但我会的 I don't want to have to call someone, but I will.这太扯了 This is bullshit.你舅舅可不高兴 Your uncle is not happy
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第10期2018-12-02
你还用那个词吗 Do you use the word anymore?"疯狂" "Madness?"你对什么感到多疑 What do you feel paranoid about?我自己吧 Myself, maybe.我们为什么做我们做的事 为谁而做 Why we do what we
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第09期2018-12-02
我们为什么不能承认 安德伍德总统 why can't we just accept that President Underwood去做了总统该做的事 was out there being presidential?她让你 She put the fear of God和你的新朋友感到害
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第08期2018-12-01
如果我被要求给出这么问的凭据呢 And if I'm asked to justify the question?他们不正面回答 就是足够的凭据了 It was justified the moment they didn't have an answer.总统最不希望 The last t
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第07期2018-12-01
我是谢泼德自由基金会的 I'm with Shepherd Freedom Foundation,可以跟你谈谈吗 can I talk to you for a second?当然 我看了宣传册 Sure thing. I was looking at the pamphlet saying
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第06期2018-11-30
都是标准程序 Pretty standard procedure.停车 我好像看到了人 Stop the car. I think I see someone.停车 Stop the car.总统女士 我们会叫人再回来的 Madam President, we'll have someo
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第05期2018-11-30
我们有几间教堂地下室 We have a few church basements如果有必要 还有当地监狱 and the local jail if we need more.反正空气里还剩下的硫化氢 Whatever hydrogen sulfide there is left in t
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第04期2018-11-29
现在总统去了第一线 Now that the president is on the ground,他们似乎是更加愿意配合了 it seems that, yes, they have been more agreeable.但这不是该问的问题 That's not the real ques
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第03期2018-11-29
这说明了这事多站不住脚 It speaks to this untenable arrangement.我说了待会儿再说那个 先考虑回应 Later, I said. Let's stay focused on our response.她今早本都已经要签署法案了 She was all se
纸牌屋(House of Cards) 第06季 第02集 第02期2018-11-28
副总统先生 Mr. Vice President?请进 Yeah, come in.需要我等您一会儿吗 先生 Do you need a moment, sir?不用 No, no.怎么了 What is it?好 Okay.州长 Governor?纸牌屋 第六季 第二集他们说

赞助商链接

龙8娱乐官方网站